ИНСТИТУТ ЦИМБРСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Еще несколько десятилетий назад на плоскогорье можно было легко натолкнуться на людей, говорящих на цимбрском языке – древнейшем языке, который использовался в этой местности в течение многих веков. Сегодня этот язык больше не используется, но он оставил большое культурное наследие, его отдельные идиомы слышны до сих пор в современном разговорном языке.

Цимбрский язык был языком, на котором говорили в семи коммунах провинции Виченцы и в тринадцати коммунах области Верона и в Лузерне (Трентино). Этот язык имеет родственные связи с древним баварским и древним немецким языками. Он чудесным образом сохранился в горах области Венето, выжил благодаря своей территориальной изолированности и вековой системе поставки продовольствия. Под давлением современных влияний язык потихоньку забывался, оставив после себя очень мало письменных документов.

Институт Цимбрской Культуры в Роане был создан для записи еще сохранившихся разговорных форм этого языка и для изучения связанных с языком вопросов, в частности народов, которые занесли его сюда в период раннего средневековья. Ответы на эти вопросы имеют огромную историческую важность, так как проливают свет на далекие века, важные для изучения вопросов развития цивилизации в Венето, Италии и Европе.
Региональные власти области Венето, Цимбрский Кураториум Мюнхена, Цимбрский Кураториум Вероны, Мохено-Цимбрский Институт в Лузерне поддерживают деятельность по восстановлению и изучению языка, оказывая посильную помощь итальянским и зарубежным ученым.
Курсы цимбрского языка, цикл конференций, фольклорные спектакли, монографические исследования, дипломные работы, различные публикации свидетельствуют о продолжении жизни этого культурного явления, вызывающего большой резонанс.
Члены института и его сотрудники воодушевлены желанием обогатить историческую и лингвистическую культуру значительным научным вкладом.
Эту работу можно сравнить со спасением какого-нибудь исчезающего альпийского растения, которое находится под давлением всё коммерциализирующей и упрощающей массовой культуры. Это как спасти кусочек души земли нашей, спасти жизнь ее людей, огородив их от невозместимых утрат.

Узнай больше о культуре цимбров.

ФОТО

КАРТА

Нажми, чтобы увеличить
 
©Consorzio Turistico Asiago 7 Comuni 2013
Авторы